在亚洲当代艺术中，韩国是独特且富有活力的。他们在传统与现代之间自身的定位和对韩国在亚洲文化中独特性的思考都值得我们比较和讨论。本次云展览的艺术作品都具有一种独特性，他们通过不同的媒介、材料和观点来呈现对艺术本质的探讨。韩国的制造业和材料产业很发达，这样的环境潜移默化的影响了艺术家通过不同的材料来寻找或发挥他们自己的创作灵感。这些作品中对材料的选择、处理、以及创作方式的构思值得借鉴。

当前，是中国推进和强化文化大发展大繁荣的重要时期，文化艺术事业已成为新时代中国特色社会主义建设的重要组成部分。在世界经济一体化的大背景下，中国与世界各国,各民族之间的文化交流日益频繁，特别是中外城市之间的文化艺术等方面的交流合作，不仅促进了中国人民同世界各国人民之间的交流了解，也为不同文明之间的友好对话开辟了多元平台。今年是中韩建交30周年，也是中韩文化交流年，潍坊历来重视对韩交流合作，通过一系列的文化和经贸活动使双方的友好合作取得了长足发展，为进一步促进中、韩两国艺术家的人文交流，凝聚文化共识，助力潍坊创建“东亚文化之都”，我们秉承世界和谐、城市友好、增进友谊的原则，组织本次中韩艺术交流云展览，以增进中韩两国艺术家在社会文化领域中的深层交流，探索中韩文化交流的多样性发展。

组织单位

奎文区文化和旅游局

奎文区文化馆

韩国千禧画廊

韩国艺术家作品

JiminChae，韩国新生代艺术家。毕业于韩国启明大学，参加80余次群展，曾获新罗艺术奖、韩国文化艺术展特选。

JiminChae/《圆锥体在虚假的天空面前倒下》/画布油画/91cm×.8cm/年

李莞，出生在首尔，毕业于东国大学并获雕塑学位。作品跨越了视频纪录片、装置、雕塑和摄影等各种形式。

李莞/《适当的时间：然而梦想与月亮一起旋转》/装置艺术/年

朴栖甫，韩国前卫艺术运动艺术家先锋，活跃在韩国当代艺术界前沿。

朴栖甫/《描法第-85号》/油彩铅笔画布/75cmxcm/年

吴松圭，韩国现代著名画家，就读于汉城大学，后进入日本大学哲学专业，同时还学习了日本画。作品曾参加佛罗伦萨双年展、北京国际双年展。

吴松圭/《逍遥游》/高丽纸水墨/cmxcm/年

权治圭，韩国当代艺术家，在巴黎和汉城学习绘画，后到纽约学习。在他的作品中，韩国的传统文化经常和当代艺术交织在一起。

权治圭/《复原：森林》/雕塑不锈钢/

30cmxcmx90cm/年

崔礼泰，毕业于首尔大学，韩国当代艺术著名艺术家之一，曾获得法国政府授予的文化艺术功劳勋章。

崔礼泰/《物体镜像》/综合材料/.5cmx.1cm/年

李世贤，曾代表韩国参与哈瓦那双年展，并参与光州双年展、利物浦双年展等多项展览。

李世贤/《红色之间—AUG01》/布面油画/cmxcm/2年

柳旻锡，韩国汉城大学毕业后，考入德国法兰克福国立造型艺术学院学习，韩国现代著名画家。

柳旻锡/《你能看到什么》/布面油画/.2cmx97cm/年

曹哲珠，韩国当代前卫艺术家之一，毕业于韩国南北大学，多次代表韩国参加国际性展览。

曹哲珠/《老妇的唠叨》/综合材料/cmxcm/年

洪石仓，韩国弘益大学东洋画科教授，现代水墨画会会长，国际现代水墨画联盟成员。

洪石仓/《龙》/中国墨高丽纸/cmxcm/年

中国艺术家作品

谭晓昌，中国书法家协会会员，山东省书协理事，潍坊市书协副主席、秘书长，潍坊市篆刻委员会主任。

谭晓昌/《真实不虚》/篆刻/年

知庸，本名王志勇，号庸之，燮心斋主。毕业于青岛大学美术学院，获文学士学位。进修于中国艺术研究院研究生院，师从郭怡孮先生。中国热带雨林艺术研究院常务理事,潍坊市美术家协会艺术顾问，潍坊学院美术学院客座教授，潍坊市美术馆中国画艺委会主任，山东省齐鲁文化之星，副研究馆员。

王志勇/《松与竹》/中国画/宣纸水墨/四尺整纸/年

郭强，中国书法家协会会员、山东省青年书法家协会常务理事，潍坊市书法家协会第二届副主席；历任奎文区文化馆副馆长；潍坊市第九、十、十一届政协委员；奎文区第一、二、三、四、五届政协常委兼文史委主任。

郭强/《沧海横流》/中国书法/宣纸水墨/四尺整纸/年

郑金锋，中国致公党党员、奎文区文化馆副研究馆员、中国书法家协会会员、中国硬笔书法协会会员、中国近代史学会会员、山东省美术家协会会员、山东省书法家协会会员、陈介祺研究会副会长；中国青少年书画院副院长、常务理事、山东省分院院长；美国联邦（国家）文化艺术教育基金会特聘教授、山东经贸职业学院特聘教授。

郑金峰/《静静的荷塘》/中国画/宣纸彩墨/cmxcm/年

谭国华，字荣轩。潍坊市奎文区文化馆创作员，现任潍坊市美术家协会秘书长、潍坊市美术家协会主席团委员、潍坊市奎文区美术家协会主席、奎文美术馆馆长。

谭国华/《水云间》/中国山水画/宣纸水墨/四尺整纸/年

杨德君，中国美协会员，潍坊市奎文区美协常务副主席，奎文区文化馆馆员。

杨德君/《物有本来》/中国花鸟画/宣纸水墨/扇面/年

钟江平，潍坊市奎文区文化馆创作员；中国美术家协会会员；山东省书法家协会员；潍坊市美协主席团委员；奎文区美术家协会副主席；奎文区书法家协会副主席。

钟江平/《一纸牛气》/中国现代水墨/宣纸水墨/四尺长条/年

王雁南，潍坊人,自幼师从郑经五先生学习书画,后师从张道兴、张禾、刘立勇先生。从艺至今多请教于郭怡孮、张奎文、魏广君、顾元恺诸先生。现为山东省美术家协会会员，山东省青年美术家协会副秘书长，潍坊市青年联合会常委,潍坊市美术家协会驻会副秘书长，潍坊市青年美术家协会主席，奎文区美术家协会秘书长，艺概学社成员。

王雁南/《共克时艰》/中国画/宣纸水墨/六尺整纸/年

刘学智，山东潍坊学院教授，山东美协会员，山东油画学会会员、潍坊市美协理事，奎文区油画学会主席。

刘学智/《风筝世界》/油画/布面油彩/80cmxcm/年

于培泉，潍坊市美协主席团委员；潍坊市油画学会秘书长；民进潍坊开明画院副院长、秘书长；潍坊市美协当代艺术委员会委员。

于培泉/《木与火》/音画联觉/丙烯纤维布与现代音乐/cmxcm/年