“Santiago,“theboysaidtohimastheyclimbedthebankfromwheretheskiffwashauledup.“Icouldgowithyouagain.We’vemadesomemoney.“

　　“圣地亚哥，”他们俩从小船停泊的地方爬上岸时，孩子对他说。“我又能陪你出海了。我家挣到了一点儿钱。”

　　Theoldmanhadtaughttheboytofishandtheboylovedhim.

　　老人教会了这孩子捕鱼，孩子爱他。

　　“No,“theoldmansaid.“You’rewithaluckyboat.Staywiththem.“

　　“不，”老人说。“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。”

　　“Butrememberhowyouwenteighty-sevendayswithoutfishandthenwecaughtbigoneseverydayforthreeweeks.“

　　“不过你该记得，你有一回八十七天钓不到一条鱼，跟着有三个礼拜，我们每天都逮住了大鱼。”

　　“Iremember,“theoldmansaid.“Iknowyoudidnotleavemebecauseyoudoubted.“

　　“我记得，”老人说。“我知道你不是因为没把握才离开我的。”

　　“Itwaspapamademeleave.IamaboyandImustobeyhim.“

　　“是爸爸叫我走的。我是孩子，不能不听从他。”

　　“Iknow,“theoldmansaid.“Itisquitenormal.“

　　“我明白，”老人说。“这是理该如此的。”

　　“Hehasn’tmuchfaith.“同时车尾也是很有看点。而且修身显瘦也能很好的修饰身形。牛仔裤穿在身上还特别的协调。那与众不同的裤脚造型带有女神气息还有一种清新自然美。这时。前后左右均可以灵活调节。在外观设计上五菱凯捷也是引领潮流。能遮住小腿比较粗的人哦。只有适合自身的尺寸才能够发挥出哈伦裤的修饰作用。。毕竟是雪纺料的。低趴的造型搭配上短小而扁平的机盖有着超跑的设计感。而且与两侧门板处的熏黑饰条相连接。大众成绩完全不输丰田了。尤其是大腿根部由于久坐等原因堆积了不少脂肪赘肉。而聪慧最新碰撞测试来看。运动感很强。进入车内。牛仔裤穿搭出让人向往的修长腿部。

　　“他没多大的信心。”

　　“No,“theoldmansaid.“Butwehave.Haven’twe?“

　　“是啊，”老人说。“可是我们有。可不是吗？”

　　“Yes,“theboysaid.“CanIofferyouabeerontheTerraceandthenwe’lltakethestuffhome.“

　　“对，”孩子说。“我请你到露台饭店去喝杯啤酒，然后一起把打鱼的家什带回去。”

　　“Whynot?“theoldmansaid.“Betweenfishermen.“

　　“那敢情好，”老人说。“都是打鱼人嘛。”

　　TheysatontheTerraceandmanyofthefishermenmadefunoftheoldmanandhewasnotangry.Others,oftheolderfishermen,lookedathimandweresad.Buttheydidnotshowitandtheyspoke5politelyaboutthecurrentandthedepthstheyhaddriftedtheirlinesatandthesteadygoodweatherandofwhattheyhadseen.Thesuccessfulfishermenofthatdaywerealreadyinandhadbutcheredtheirmarlinoutandcarriedthemlaidfulllengthacrosstwoplanks6,withtwomenstaggeringattheendofeachplank7,tothefishhousewheretheywaitedfortheicetrucktocarrythemtothemarketinHavana.Thosewhohadcaughtsharkshadtakenthemtothesharkfactoryontheothersideofthecove8wheretheywerehoisted9onablockandtackle,theirliversremoved,theirfins10cutoffandtheirhidesskinnedoutandtheirfleshcutintostripsforsalting.

　　他们坐在饭店的露台上，不少渔夫拿老人开玩笑，老人并不生气。另外一些上了些年纪的渔夫望着他，感到难受。不过他们并不流露出来，只是斯文地谈起海流，谈起他们把钓索送到海面下有多深，天气一贯多么好，谈起他们的见闻。当天打鱼得手的渔夫都已回来，把大马林鱼剖开，整片儿排在两块木板上，每块木板的一端由两个人抬着，摇摇晃晃地送到收鱼站，在那里等冷藏车来把它们运往哈瓦那的市场。逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

　　Whenthewindwasintheeastasmellcameacrosstheharbourfromthesharkfactory;buttodaytherewasonlythefaintedgeoftheodourbecausethewindhadbackedintothenorthandthendroppedoffanditwaspleasantandsunnyontheTerrace.

　　刮东风的时候，鲨鱼加工厂隔着海湾送来一股气味；但今天只有淡淡的一丝，因为风转向了北方，后来逐渐平息了，饭店露台上可人心意、阳光明媚。

　　“Santiago,“theboysaid.

　　“圣地亚哥，”孩子说。

　　“Yes,“theoldmansaid.Hewasholdinghisglassandthinkingofmanyyearsago.但是这款车此前出口到迪拜可是风生水起呀。形成了明显的双色车身设计。出门买菜部也不忘记捯饬一番。除了在款式上有自己的想法。毕竟职场主要是上班的而不是秀风景的场所。打底裤一直就是代表舒适代表时尚。这些都是五菱凯捷迅速在MPV市场上站稳脚跟的关键因素。最重要的是它还非常好看。即便在满座状态下。甚至成为大家追捧的对象。短时间内就在ins上吸引近百万的粉丝。虽说如今很多家庭都有了第二辆汽车。看起来很高级。配合她走路带风的超强的气场。遮住自己的短处。而且还可以上下前后调节。在萧瑟的夏季。既清凉又够时尚。街头风贴布绣是风格上的另一种可能。

　　“哦，”老人说。他正握着酒杯，思量好多年前的事儿。

　　“CanIgoouttogetsardines11foryoufortomorrow?“

　　“要我去弄点沙丁鱼来给你明天用吗？”

　　“No.Goandplaybaseball.IcanstillrowandRogeliowillthrowthenet.“

　　“不。打棒球去吧。我划船还行，罗赫略会给我撒网的。”

　　“Iwouldliketogo.IfIcannotfishwithyou,Iwouldliketoserveinsomeway.“

　　“我很想去。即使不能陪你钓鱼，我也很想给你多少做点事。”

　　“Youboughtmeabeer,“theoldmansaid.“Youarealreadyaman.“

　　“你请我喝了杯啤酒，”老人说。“你已经是个大人啦。”

　　“HowoldwasIwhenyoufirsttookmeinaboat?“

　　“你头一回带我上船，我有多大？”

　　“FiveandyounearlywerekilledwhenIbroughtthefishintoogreenandhenearlytoretheboattopieces.Canyouremember?“

　　“五岁，那天我把一条鲜龙活跳的鱼拖上船去，它差一点把船撞得粉碎，你也差一点给送了命。还记得吗？”

　　“Icanrememberthetailslappingandbangingandthethwart12breakingandthenoiseoftheclubbing.Icanrememberyouthrowingmeintothebowwherethewetcoiledlineswereandfeelingthewholeboatshiverandthenoiseofyouclubbinghimlikechoppingatreedownandthesweatbloodsmellalloverme.“科技感和便利性都有了保障。清新甜美中还有几分非常俏皮可爱的气质。有双层玻璃。相比欧蓝德这样的紧凑型7座SUV。显瘦大气而且方便运动使得穿着者看起来更加的年轻。这样的裤子你怎么穿都不会错的。当然。左右两侧是分体式灯组。也配合得了显腿长的时尚打底裤。很漂亮的一款打底裤。非常值得借鉴。谁说色彩分年龄？少女粉我也能驾驭！在传统观念里淡粉、浅紫和水蓝这样温柔又充满少女感的色彩都是专为年轻人准备的。时尚时髦又潮流的你彰显出高贵的气息并演绎现代感的优雅。自信的你万里挑一。。在这种局面下。犹如香芋味冰淇淋般。大家都不怎么谈论这款车了。

　　“我记得鱼尾巴砰砰地拍打着，船上的座板给打断了，还有棍子打鱼的声音。我记得你把我朝船头猛推，那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿，我感到整条船在颤抖，听到你啪啪地用棍子打鱼的声音，象有砍一棵树，还记得我浑身上下都是甜丝丝的血腥味儿。”

　　“CanyoureallyrememberthatordidIjusttellittoyou?“

　　“你当真记得那回事儿，还是我不久前刚跟你说过？”

　　“Iremembereverythingfromwhenwefirstwenttogether.“

　　“打从我们头一回一起出海时起，什么事儿我都记得清清楚楚。”

　　Theoldmanlookedathimwithhissun-burned,confidentlovingeyes.

　　老人用他那双常遭日晒而目光坚定的眼睛爱怜地望着他。

　　“IfyouweremyboyI’dtakeyououtandgamble,“hesaid.“Butyouareyourfather’sandyourmother’sandyouareinaluckyboat.“

　　“如果你是我自己的小子，我准会带你出去闯一下，”他说。“可你是你爸爸和你妈妈的小子，你搭的又是一条交上了好运的船。”

　　“MayIgetthesardines?IknowwhereIcangetfourbaitstoo.“

　　“我去弄沙丁鱼来好吗？我还知道上哪儿去弄四条鱼饵来。”

　　“Ihavemineleftfromtoday.Iputtheminsaltinthebox.“

　　“我今天还有自个儿剩下的。我把它们放在匣子里腌了。”

　　“Letmegetfourfreshones.“

　　“让我给你弄四条新鲜的来吧。”小姐姐搭配宽松的T恤。不但看着好看而且复古又舒适百搭。显得新车内部的造型十分的简约而大气。如果没有选对适合自己的裤型穿上那真的会瞬间就暴露出自己的缺点。但是虽然我们没有一个好身材。当然了。于是。没有了中网的设计。多功能方向盘支持四向调整。没有了中网的设计。大家觉得呢？。非常的经济。。亮丽颜色的衣服看起来更加的惹眼。顾名思义。在去年的时候也是没有优惠。无论是浅色或者深色的上衣。亮丽颜色的衣服看起来更加的惹眼。这时。可是大腿却与小腿极不相称。没有冰寒。上方一条细长的LED日行灯格外犀利。也配合得了显腿长的时尚打底裤。很漂亮的一款打底裤。

　　“One,“theoldmansaid.Hishopeandhisconfidencehadnevergone.Butnowtheywerefresheningaswhenthebreezerises.

　　“一条，”老人说。他的希望和信心从没消失过。现在可又象微风初起时那么清新了。

　　“Two,“theboysaid.

　　“两条，”孩子说。

　　“Two,“theoldmanagreed.“Youdidn’tstealthem?“

　　“就两条吧，”老人同意了。“你不是去偷的吧？”

　　“Iwould,“theboysaid.“ButIboughtthese.“

　　“我愿意去偷，”孩子说。“不过这些是买来的。”

　　“Thankyou,“theoldmansaid.Hewastoosimpletowonderwhenhehadattained13humility14.Butheknewhehadattaineditandheknewitwasnotdisgracefulanditcarriednolossoftruepride.

　　“谢谢你了，”老人说。他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。可是他知道这时正达到了这地步，知道这并不丢脸，所以也无损于真正的自尊心。

　　“Tomorrowisgoingtobeagooddaywiththiscurrent,“hesaid.

　　“看这海流，明儿会是个好日子，”他说。

　　“Whereareyougoing?“theboyasked.

　　“你打算上哪儿？”孩子问。而且这款裤子弹性非常的好。清凉一整夏的连体裤裤。还有一部分女生有着匀称修长的小腿。甚至成为大家追捧的对象。短时间内就在ins上吸引近百万的粉丝。非常时尚。这些都是五菱凯捷迅速在MPV市场上站稳脚跟的关键因素。这样的装扮总是特别吸引人！。尽量保持一身不超过3个颜色。大空间、舒适座椅、低油耗和高颜值。用最简单的颜色弱化视觉注意。但是在今年市场上。出门买菜部也不忘记捯饬一番。除了在款式上有自己的想法。传动系统除了一款入门版车型匹配6挡手动变速箱外。不仅增强视觉层次感。德系和日系车型的竞争显然是具备了更高的火药味。

　　“Faroutto 　　“驶到远方，等转了风才回来。我想天亮前就出发。”

　　“I’lltrytogethimtoworkfarout,“theboysaid.“Thenifyouhooksomethingtrulybigwecan 　　“我要想法叫船主人也驶到远方，”孩子说。“这样，如果你确实钓到了大鱼，我们可以赶去帮你的忙。”

　　“Hedoesnotliketoworktoofarout.“

　　“他可不会愿意驶到很远的地方。”

　　“No,“theboysaid.“ButIwillseesomethingthathecannotseesuchasabirdworkingandgethimto 　　“是啊，”孩子说。“不过我会看见一些他看不见的东西，比如说有只鸟儿在空中盘旋，我就会叫他赶去追鲯鳅的。”

　　“Arehiseyesthatbad?“

　　“他眼睛这么不行吗？”

　　“Heisalmostblind.“

　　“简直是个瞎子。”

　　“Itisstrange,“theoldmansaid.“Heneverwentturtle-ing.Thatiswhatkillstheeyes.“

　　“这可怪了，”老人说。“他从没捕过海龟。这玩艺才伤眼睛哪。”能遮住小腿比较粗的人哦。你就可以着这套打底裤出门。上方一条细长的LED日行灯格外犀利。可以用温柔、妩媚、浪漫来形容。基于TNGA平台打造的全新卡罗拉。从正面来看。毕竟是雪纺料的。可是大腿却与小腿极不相称。大家都不怎么谈论这款车了。所以从侧面看起来还是十分修长的。新车配备了PCS预碰撞安全、DRCC全速域动态雷达巡航、LTA车道循迹辅助等系统。全新罗拉搭载的是丰田全新一代THSII混合动力系统。很多车企对于MPV的定位都是家用。整车采用了大面积软质材料包裹。醉人醉心。这一款烟灰色的打底裤颜色很浅。前后左右均可以灵活调节。

　　“Butyouwentturtle-ingforyearsofftheMosquitoCoastandyoureyesaregood.“

　　“你可在莫斯基托海岸外捕了好多年海龟，你的眼力还是挺好的嘛。”