人生是一场无法回头的旅行，所以怀旧就成了永恒的话题。先来一个民间翻唱版本，大伙儿随意感受下在加勒比海边，神奇的哈瓦那土地上，那骨子里的音乐风情。这首西班牙语歌曲，是来自古巴的传奇乐队BuenaVistaSocialClub的作品，名为《VeinteA?os》，中文可以直译为“二十年”。对于当时那群年过花甲的老艺术家们来说，没有谁比他们更适合怀旧了。

BuenaVistaSocialClub的多首音乐作品，个人都特别喜欢，已经忘记当时怎么就发现了以此乐队名为标题的纪录片，中文翻译给了个特别棒的名字：《乐士浮生录》。这部记录片是拍摄《德州巴黎》和《柏林苍穹下》的著名导演，文维姆德斯（WimWenders）所拍摄的，灵感源于他的音乐伙伴莱德库的一次古巴旅行。

莱德库在古巴的一次旅行中，发现了当地一支乐队（BuenaVistaSocialClub）背后感人的故事，在他的力劝下，文温德斯在年率领摄影组来到古巴，开始了这次著名的拍摄。

他用记实的手法拍下了这部电影，于是，早被人遗忘及冷落的这群古巴艺人，随着电影的热卖及专辑CD的出版，重新被人提起，一度成为了古巴文化的一张闪亮的名片。世人彷佛自睡眠中苏醒，再次看见、听见古巴，了解了古巴音乐动人的魅力。这群古巴老乐士用音乐跨越了政治的藩篱，破例获邀进入纽约的卡内基音乐厅演奏。演奏完毕，与会者一致起立鼓掌，让这些老乐士们感动流泪。事后当他们在美国想打电话回古巴报喜，却怎样都打不通，原来两国无邦交……在加勒比海边，神奇哈瓦那的土地上，这群杰出音乐家们纯真可爱的每一个细节，都被文德斯生动捕捉。现如今该乐队大多数成员都已作古，即使有一天可以去古巴看看，也不可能再有机会一睹风华，真的不由得感慨，人生真的没有几个“二十年”啊。

《veintea?os（20年）》

Quéteimportaqueteame

你在乎我爱你吗

Sitúnomequieresya

如果你不再爱我

Elamorqueyahapasado

已经过去的爱

Nosedeberecordar

不应该被记住

Fuilailusióndetuvida

我是你生命的幻觉

Undíalejanoya

遥远的一天

Hoyrepresentoelpasado

今天我代表过去

Nomepuedoconformar

我不能满足

Quéteimportaqueteame

你在乎我爱你吗

Sitúnomequieresya

如果你不再爱我

Elamorqueyahapasado

已经过去的爱

Nosedeberecordar

不应该被记住

Fuilailusióndetuvida

我是你生命的幻觉

Undíalejanoya

遥远的一天

Hoyrepresentoelpasado

今天我代表过去

Nomepuedoconformar

我不能满足

Silascosasqueunoquiere

如果你想要的东西

Sepudieranalcanzar

可以达到吗

Tútumequisieraslomismo

你也会爱我的

Queveintea?osatrás

20年前

Conquétristezamiramos

我们悲伤地看着

Unamorquesenosva

我爱你

Esunpedazodelalma

它是灵魂的一部分

Quesearrancasinpiedad

无情地撕开

Conquétristezamiramos

我们悲伤地看着

Unamorquesenosva

我爱你

Esunpedazodelalma

它是灵魂的一部分

Quesearrancasinpiedad

无情地撕开

Esunpedazodelalma

它是灵魂的一部分

Quesearrancasinpiedad

无情地撕开

聆听他们的歌曲，能很明显的感觉到阳光，还有在那温暖之中又蕴藏着，似乎是与生俱来的淡淡忧伤。仿佛已置身哈瓦那，海风裹挟着热浪扑面而来。我坚信，爱音乐的人是有福的。音乐也好，故事也罢，旁人看来是忧伤，而这群老乐手们其实早已超脱。这种超脱是需要大量时光的磨砺，才能越过所谓的沧桑。于是他们的音乐自由自在，随意，甚至童真。至于那位老歌手说，有时候他觉得不想再唱下去了，我认为那绝不是厌倦。到这种地步，这反而是一种自由，真正的自由。周大侠

不赞赏点亮“在看”也成啊！


转载请注明地址:http://www.pengpengxiangz.com/hwnxj/5353.html