//

美食和书，身体和精神的双重“食粮”。千古难题，“吃什么”和“读什么”？轻松帮你解决。

观看奥运比赛、挥洒激情之余，也别忘了读书。本期朵云·食书志，我们选取4本近期出版好书，搭配CCafe美味，定制了四种“套餐”。快来看看，是否合你心意吧~

//

套餐一?

读

《应邀之作：拉金随笔》

作者:[英]菲利普·拉金

出版社:上海译文出版社

译者:李晖

出版年:-6

《应邀之作：拉金随笔》收录拉金年至年间应报刊、杂志等媒体约稿发表的五十余篇随笔、杂文、书评和乐评等，可以说浓缩了拉金一生的主要审美理想和艺术观点。

正如“世纪朵云·云上书榜”第十一期专业评审张定浩所推荐：“我一直觉得，在外文诗这方面，与其一直读译诗，不如多读一点翻译过来的诗论和诗人随笔，因为后者相对而言失真度会小很多。菲利普·拉金的诗已有诸多中译，其中很多译作，（因翻译问题）可能引发一些对于拉金的误解。而这本《应邀之作》，作为拉金唯一一本散文结集，对于认识拉金，乃至认识拉金心中的诗歌图景，都是很好的补充。举个例子，在这本书中可以看到拉金如此诚实和令人不安地区分小说与诗，‘我在某个场合说过，小说写的是其他人，诗歌写的是自己。我想麻烦就在这儿，真的。我对其他人不够了解，我对他们不够喜欢。’”

详细榜单：让这份夏日书单，清凉头脑

食

心想事橙

美味坐标?朵云书院·黄岩店

“心想事橙”表面用夏日小雏菊装饰，搭配上白巧克力片再辅以小吊兰的点缀，呈现出杂糅之美，一如散文集合般轻灵随性。内里，意外包裹着巧克力海绵蛋糕，以口感轻盈的橙子酱作为夹心，清新橙香减轻了巧克力蛋糕的厚重感，即便是夏天也不感厚重。

更多详情：生活的解药，是这些好看又好吃的甜品啊

套餐二?

读

《三只忧伤的老虎》

作者:[古巴]吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特

出版社:四川人民出版社

译者:范晔

出版年:-7

爱读拉美“文学爆炸”时期作品的读者，可以竖起耳朵了。20世纪文学史上的“少数派”经典《三只忧伤的老虎》，中文版历时8年翻译，现已问世。古巴作家卡夫雷拉·因凡特是拉美“文学爆炸”中的一颗巨星，苏珊·桑塔格将其与纳博科夫、贝克特相提并论。

这部小说描写了50年代末哈瓦那的几位艺术家，但真正的主角却是文学、电影、音乐以及回忆中的城市本身。《三只忧伤的老虎》有极强的实验性，小说没有明确的故事线，全书结构如同剧目，人物上场、下场，各个篇章共同构成一场演出。书中，有大量语言游戏、文体实验、文本互动、反常排版……如果你喜爱探究文本的游戏，《三只忧伤的老虎》不可错过。

食

美味坐标?朵云书院·戏剧店

全靠秒杀的朵云小食堂3-4人餐全新上线！和《三只忧伤的老虎》一样，菜单升级后，关键词只有一个，那就是：丰富！仅需元，即可享受招牌朵云寿喜锅+M5雪花和牛上脑+安格斯牛五花的组合，以及选择多样的烤物、刺身、冷菜等。手慢无！

套餐三?

读

《波拉尼奥的肖像》

作者:[阿根廷]莫妮卡·马里斯坦

出版社:南京大学出版社

译者:鹿秀川

出版年:-7-15

作为一部根据口述完成的访谈录，《波拉尼奥的肖像》的“焦距”调得够近、够聚焦：作者莫妮卡·马里斯坦采访了波拉尼奥的挚友们，从他们口中，还原一个真实的波拉尼奥。书中内容，涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡，以及政治、拉美文学圈等方方面面，如阿根廷《共和报》所言，“翻阅完页后，你会发现波拉尼奥就活在你眼前的每一章节中”。

食

威士忌酸

美味坐标?朵云书院·戏剧店

读波拉尼奥，怎能不小饮一下？威士忌酸是鸡尾酒圈子里著名的酸酒：入口的酸味是它的标志，但糖浆和柠檬汁却能恰到好处的融合在一起，缓解威士忌的强劲。古典杯搭配圆形冰球，保留威士忌的原味不被稀释。

朵云小食堂为喜爱文学和美酒的你，特别推出4款鸡尾酒，满足你不同的口味。

详细介绍：消暑一“夏”，你不来尝尝？

套餐四?

读

《天鹅之舞》

作者:[美]卡罗琳·韦伯

出版社:社会科学文献出版社

译者:马睿

出版年:-4

卡罗琳·韦伯将洞察的目光投向了19世纪末的巴黎，以3位上流社会的超级明星为研究对象，揭示她们如何把自己重塑为时代偶像，从中寻找自由和满足。这三位女性也是马塞尔?普鲁斯特的灵感来源，启迪他在小说《追忆似水年华》中塑造了魅力的化身德?盖尔芒特公爵夫人。

“历史上，随着大众媒体的兴起，大众舆论在法国兴起，成为一股前所未有的、不可估量的力量，”韦伯观察到，“这三位女性将基于阶级特权的‘势利’吸引力与彻底现代的运作手段融为一体，用于宣传自己。”但仅在此前年，贵族仅需凭借地位就可以名利双收。所以，世纪末的这3位社会名流既是过去时代的“遗迹”，也是新时代的“先驱”。

食

布雷波波

美味坐标?朵云书院·广富林店

读《天鹅之舞》的时候，不如来点反差感？在朵云书院·广富林店的中式庭院里，临窗观赏江南美景，点一杯萌萌小熊杯装的布雷波波，余下只剩惬意。

详细介绍：藏得最深的书香秘境邀你赴约