媒体新华社中西文同步采访在北京跳起
中科治白癜风疗效更显著 https://m-mip.39.net/news/mipso_5252006.html -转自-05-04新华社"我报道"- 图为许亚男在古巴。 记者:刘洋 许亚男至今清晰记得年她第一次来到古巴时的感受,在学习了一年多西班牙语之后,她选择离开这里,独自回到北京。“当时并不喜欢古巴,真的很想离开那里。我希望了解其他国家,但却不是古巴。” 在12年之后,当她再次来到古巴,却义无反顾地爱上了这个她曾经“逃离”的地方。她不仅将最正宗的萨尔萨舞带回了中国,在北京的繁华商区开设了古巴舞蹈学校,更在古巴找到了自己的“真爱”,将幸福的爱情记忆留在了那里。 图为萨颂古巴舞蹈学院开设的课程。 许亚男的萨尔萨舞蹈学校“萨颂”(Sazón,西班牙语意为成熟、完美)位于北京三里屯商区,虽然才开业不满一个月,已经有了丰富的课程体系。无论是“时尚白领”还是“性感辣妈”,都能在“萨颂”找到适合自己的课程。舞蹈学校年轻的艺术总监桑托斯,就是许亚男的丈夫。两人在年的夏天相识于古巴,在推广萨尔萨舞的过程中相知相爱,并最终走到了一起。 “萨尔萨舞在世界各地流传很广,最流行的是纽约萨尔萨,它更多讲究舞蹈的编排和表演。‘萨颂’推广的是古巴卡斯诺萨尔萨,是纯粹的古巴舞蹈。”桑托斯说。 感情随着事业拓展而升温 年,许亚男决定暂停自己在北京经营多年的分子料理器材生意。为了放松身心并寻找新的商机,她回到了已经离开12年的古巴。 “这次回到古巴,我开始感受到它丰富的文化,里面有很多吸引我的地方。”这其中也包括萨尔萨舞,而桑托斯正是她在古巴的萨尔萨舞老师。 然而,两人并非一见钟情。“在古巴每个人都说自己会跳萨尔萨,但并不是人人都能够教的很好。”桑托斯这样的“自我介绍”让许亚男差一点就去找别的老师了。 抱着“试一试”的态度,许亚男在几次课后喜欢上了桑托斯的教学方式,“他很幽默,这会让我很放松。也不循规蹈矩,注重即兴发挥。”许亚男回忆说。 在舞蹈学习方面渐入佳境的许亚男决定把萨尔萨舞这一古巴“国粹”带回中国,并让桑托斯担任舞蹈教学工作,而桑托斯也同意一起到中国发展。 图为许亚男和桑托斯在萨颂古巴学院开学典礼 许亚男和桑托斯的这次创业并不容易,由于萨尔萨舞在国内不够知名,他们最初的学员仅限于自己的朋友们。为了推广这项舞蹈,两人往返于北京、上海、广州,通过集训营的形式让更多的人了解萨尔萨舞。 两人的感情也在他们一起工作的过程中逐渐升温。“既然已经在一起工作了这么久了,不如尝试着谈一次恋爱吧。”许亚男至今记得当时的想法。 许亚男和桑托斯在跳舞。 年12月,许亚男和小她七岁的桑托斯在古巴哈瓦那登记结婚。由于年龄和文化上的差异,这段感情也曾让家人有些担心,但他们还是选择坚持了下来。 许亚男说,桑托斯最吸引自己的地方是与年龄不相符的成熟。由于父母没有稳定的工作收入,桑托斯很早就已经扛起家里的重担,多年的历练让他显得比同龄人成熟很多,这也是他最吸引自己的地方。 把自己当做古巴文化的一张“名片” “萨尔萨”(Salsa)一词来自西班牙语,原意指一种带有辛辣味道的酱料。萨尔萨舞发源于古巴,它热情奔放不逊于伦巴、恰恰,但却比它们更容易入门,也有更多即兴发挥的空间。萨尔萨舞从50年代起风靡欧美,并形成了不同的风格,如纽约萨尔萨、洛杉矶萨尔萨等。 为了有别于其他种类的萨尔萨舞,桑托斯把他在中国推广的舞蹈称为卡斯诺萨尔萨舞。卡斯诺原意为赌场,桑托斯说,萨尔萨舞最早就是在赌场等娱乐场所起源,而后逐渐发展成今天的形式。“我所教授的是最纯正的古巴萨尔萨舞,”他自信地告诉记者。 许亚男介绍说,在教学方面,桑托斯习惯于让学生们保持放松,让他们在不同的音乐中享受即兴发挥的乐趣。“他会把基本的萨尔萨舞步告诉你,但是不会让你拘泥于这些。他希望大家在巩固基本舞步的同时更好地自由发挥。” “我们很多人喜欢把工作和生活分开,但是对于他来说,音乐和舞蹈已经完全融入生活当中,舞蹈是他生命的一部分,”许亚男说,桑托斯对于古巴的文化艺术抱有一种责任感,他愿意把自己当做古巴文化的一张“名片”,不遗余力地把古巴舞蹈的文化和内涵告诉学生们。 现在桑托斯已经不是“萨颂”唯一的古巴老师,去年年末,桑托斯在古巴多年的舞伴卡米拉也来到了中国。据许亚男介绍,随着学员的增多,今后还会邀请更多的古巴舞者来到自己的舞蹈学校。 也许有一天,我会回到古巴去生活 图为许亚男在古巴。 在成立“萨颂”之前,许亚男有着多年公司运营经验,这也让她看到了在北京成立舞蹈学校创业的风险。高昂的房租和日常运营支出对她而言是不小的挑战,之所以坚持,是因为她看到了舞蹈学习的潜在需求。 “学习萨尔萨舞不仅局限于舞蹈学习,它也是一种健身形式和社交的平台。”许亚男说,在“萨颂”运营的前期,他们的目标就是让更多人知道古巴萨尔萨舞,并不期望马上通过课程获得收益。 图为桑托斯在萨尔萨集训营。 早在许亚男创业之前,国内就已经出现不少萨尔萨舞教学机构,但是她认为这并不影响“萨颂”的发展。“萨颂”是国内第一家由古巴舞者直接管理的萨尔萨舞蹈学校,并且专注于卡斯诺萨尔萨舞,“我们推广的舞蹈,也是当下古巴最流行的。”许亚男说。 为了让更多的人了解古巴萨尔萨舞,“萨颂”每周都会在酒店和酒吧开办舞会。许亚男说,如果今后有更多的人愿意学习古巴舞蹈,她很希望把“萨颂”开到其他城市去。 图为桑托斯正在教授萨尔萨舞。 来到三里屯“萨颂”舞蹈学校里,可以感受到这里浓郁的古巴风情。墙面上贴满了许亚男在古巴拍摄的照片,一张张来自加勒比海岸的纯真笑脸让人倍感亲切。教室的背景墙面,则是哈瓦那老城的街道。每一处设计,都能感受到许亚男对古巴的情感。 十二年时间里,许亚男对古巴的感受经历着巨大的转变。这个曾经让她独自“逃离”的国家,如今已经是她生活事业不可分割的一部分。“也许有一天,我会回到古巴去生活。”许亚男说。 (编辑:郭颖图片均为采访对象提供) -转自-05-04新华社西语版本- ENTREVISTA: Delodioalamoraritmodesalsa Spanish.xinhuanet. |
转载请注明地址:http://www.pengpengxiangz.com/hwnxj/5435.html
- 上一篇文章: 交通强国背景下的学科发展与国别区域研究理
- 下一篇文章: 没有了