团期：年1月16/23日

D1重庆-芽庄

请提前3小时到达重庆江北国际机场国际T3出发厅集合，(具体集合时间以领队通知为准），由我社工作人员办理登机手续，搭乘出境航班前往东方马尔代夫—芽庄。抵达后由领队指引经过移民局后提取行李，通过海关。入住酒店休息。

注：芽庄当地退房时间为中午12点，取房以当天下午2点后。

小贴士：抵达芽庄后，希望在办理入住的时候不要大声喧哗。酒店内的前台没有中文服务，看不懂英文的、年龄大的游客请提前在手机上下载好翻译软件或咨询领队。越南与中国时差为晚1个小时。

参考航班：重庆--芽庄：VJ：00-04：30航班时间为参考，以民航总局最终批复为准

早餐：自理午餐：自理晚餐：自理住宿：芽庄指定酒店

D2天堂湾

睡觉到自然醒，然后乘车前往芽庄精华景点被誉为小马尔代夫之称：(游览时间分钟），天堂湾位于芽庄之北，这里有无际的海边、白色的海浪、灿烂的阳光、幼滑的白沙，心情的欢乐、游玩，享受假期的快乐。

小贴士：请记住早餐时间，领队和导游会在餐厅门口等待，有需要请向他们询问或代劳。酒店自助早餐非常丰盛，可以尽情享用。芽庄阳光较强，请涂好或者带上防晒霜。你就可以向导游或领队换一些越南盾（汇率1:），以方便你的零用或小费等；或者你出行前提前换好。晚上如果若外出娱乐，请拿好酒店的名片，方便打车回来。

早餐：酒店早餐午餐：自理晚餐：自理住宿：芽庄指定酒店

D3翡翠湾

早餐后，乘车前往芽庄精华海湾：(游览时间分钟）这里碧海蓝天，椰风海韵，有湛蓝的海水，银白的沙滩，恬静优雅的海湾，而且视野开阔，阳光明媚，空气清新。可以自由的在这里泳池玩耍，躺在沙滩椅上闭上眼，海风舒缓，享受法式浪漫情调的海岛度假生活，自愿放弃者恕不退款！

早餐:酒店早餐午餐：含餐晚餐:自理住宿:芽庄指定酒店

D4出海三岛游

早餐后，乘坐当地木船开始有趣的出海三岛游：(游览时间30分钟）：黑岛的海水清澈透明，晴朗天气下海水能见度达20米，船在浅水区域停下来，大家纷纷跳下海里浮潜和游泳（浮潜相关费用自理），胆小的可以穿上救生衣。在海里尽情游弋，观看海底美丽的珊瑚，象丛林一般在水中摇摆，巨大的贝壳悄悄匍匐在礁石上，海星满不在乎地踱着方步，大大小小的热带鱼在珊瑚间游弋，啄食着珊瑚上寄生的生物。清晰感受五彩斑斓的海底世界地和你融为一体。之后前往(游览时间30分钟），在船上用简餐，乘船远观一岛。结束一天美妙的旅程，后返回酒店休息。（备注：出海为当地木船）自愿放弃者恕不退款！

早餐：酒店早餐午餐：含餐晚餐：自理住宿：芽庄指定酒店

D5市区精华游返程

早餐后乘车前往(游览时间30分钟），这里有几栋魏峨的宝塔，据说在7至12世纪此地共有8座宝塔，现只剩4座，其中最大的主塔内供奉占婆女神，她是古时候统治芽庄的占婆王国之母，印度教徒称占婆女神是印度教希瓦神(Siva)的化身，越南佛教徒称她为天依女神。占婆(champa)，是在今天越南中南部存在过的古老国家，梵文名占婆补罗，意为占族所建之城。随后前往芽庄(游览时间40分钟），之后乘机返回国内，结束愉快旅程。自愿放弃者恕不退款！

参考航班:芽庄--重庆：VJ：30-01：00+1航班时间为参考，以民航总局最终批复为准

早餐:酒店早餐午餐：含餐晚餐:自理住宿：无

*******境外接待社在景点不变的情况下，有权作出适应调整*******

一、服务标准

1、重庆/芽庄往返机票；机场建设费，燃油附加费，全程空调旅游车（保证一人一正座）

2、全程指定酒店，当地酒店基本房型（大床或双床）（单男、单女请提前自行补房差）；

3、行程内所列餐食4早3正（早餐为酒店安排越式及西式自助餐，不因任何原因退早餐费用。正餐为团队餐，餐标40元/人/餐，十人一桌、八菜一汤），部分特殊餐厅十人一桌、六菜一汤，特色餐除外。行程所含正餐如客人放弃餐费不退；因此为包机产品所有餐食均提前全款下订，客人自愿放弃用餐，不退任何餐费；

4、行程内列明参观景点的第一大门票；

5、当地中文导游服务费、越南翻译服务费；10元/人

6、旅行社责任险。

二、费用不含：

1、不含客人到江北机场接送，所有游客自行到重庆江北机场统一集合；

2、越南签证费，此费用需在出发前，与团费一起支付；

3、旅游期间一切私人性质的自由自主消费，如：洗衣，通讯，娱乐或自由自主购物等；

4、因罢工、台风、交通延误或变更等一切不可抗拒因素所引致的额外费用(按旅游法执行)；

5、不含航空保险，旅游意外保险；

6、航空公司的机票及燃油附加费临时加价以及境外大型会议或当地旅游旺季之类引起的酒店的临时加价及汇率升幅；

7、行李超重费用；

8、单房差。因出现单男单女或者客人要求一人一间，需要支付房差。

三、参考酒店网址：

酒店级别

酒店名字

国际五星

SheratonNhaTrangHotelSpa喜来登度假酒店

SixSensesNinhVanBay第六感宁凡湾度假酒店

SunriseBeachHotelSpa日出沙滩度假水疗酒店

AmianaResortandVillas阿米亚娜度假酒店

Vinpearl?珍珠岛国际酒店

MerPerleHonTamResort汉谭度假酒店

IntercontinentalNhaTrang洲际大酒店

FusionResortNhaTrang芽庄融合度假酒店

MiaResortNhaTrang芽庄米娅度假酒店

DimandBayResortspa钻石湾度假村spa酒店

DuyenHaResortCamRanh杜云哈金兰湾度假村

DiamondBayGolf钻石湾高尔夫别墅酒店

EvansonAnaMandaraNhaTrang伊凡森安娜曼德拉度假村

五星酒店

HavanaNhaTrangHotel芽庄哈瓦那酒店

DiamondBayCondotel钻石湾度假村公寓区酒店

GoldenPeak金峰度假村

DiamondBayHotel钻石湾中心酒店

MuongThanhNhaTrangCentreHotel芒青中心酒店

StarcityHotelNhaTrang芽庄星城酒店

QueenAnnHotelNhaTrang芽庄安皇后酒店

CitadinesBayfrontNhaTrang西塔迪纳海滨酒店

CamRanhRivieraBeachResortSpa

quniter/ACC

四星酒店

GalliotHotel加里奥特酒店

BBHotelNhatrang芽庄BB酒店

SenvietHotelNhatrang越南森酒店

CiciliahotelNhatrang西西里亚酒店

ParisHotelNhatrang芽庄巴黎酒店

MeritonHotelNhatrang芽庄梅里酒店

LegendSeaHotel兰泽德思伊酒店

TheLightHotelSpa光芒Spa酒店

GreenLighthouseHotel芽庄格林灯塔酒店

MicheliaHotel米歇利亚酒店

阿普斯酒店

VDBNhaTrangHotel芽庄VDB酒店

LotusVillageCondotel莲花村公寓式酒店

BavicoInternationalHotel巴维克国际酒店

RosakaHotel罗萨卡酒店

ChampaIslandResort占婆度假村酒店

CentralSeaViewApartment中央海景公寓

GreenWorldHotelNhaTrang绿色世界

LaBooBoutiqueApartment拉博精品公寓

StellaMarisHotel斯泰拉马里斯酒店

KingTownGrandHotelWedding芽庄国王塔酒店

DendroGoldHotel丹卓黄金大酒店

BegoniaNhaTrang海棠芽庄酒店

GalinaHotelSpa加林娜spa酒店

LuxuryBeachApartments芽庄豪华海滩公寓酒店

NhaTrangLodgeHotel芽庄拉芝酒店

BeachFrontApartment海滨公寓

SkyBeach黄金天空大酒店

SunriseOceanViewApartment日出海景公寓

SeasingBoutiqueHotel海歌精品酒店

PoseidonHotelNhaTrang波斯顿酒店

NhaTrangPalaceHotel芽庄宫殿酒店

RoyalApartmentinMuongThanh孟青皇家公寓

LibertyCentral芽庄自由中心酒店

AnVistaHotel展望酒店

MerPerleSeaSunHotel海逸梅普丽酒店

MuongThanhGrandNhaTrangHotel芽庄孟青大酒店

AlanaNhaTrangBeachHotel阿拉纳芽庄海滩酒店

CalmSeasHotel静海酒店

BossHotelNhaTrang芽庄博斯酒店

LenidHotel多诺雷尼酒店

ApusHotel阿普斯酒店

TriGiaoHotelNhaTrang芽庄池娇酒店

IbisStylesNhaTrang芽庄宜必思酒店

IsenaNhaTrangHotel芽庄伊森娜酒店

ParisHotel巴黎酒店

D26NhaTrangHotel芽庄D26酒店

RigelHotel瑞吉尔酒店

RedsunHotel红日酒店

YasakaSaigonNhaTrangHotelSpa八坂西贡芽庄水疗酒店

NovotelHotelNhaTrang诺富特芽庄酒店

TranVienDongHotel陈远东酒店

MapleHotel枫树酒店

三星酒店

太阳花

SkyNhaTrangHotel（芽庄天空酒店）

CamelliaNhaTrangHotel凯美亚

VioletHotel（紫罗兰酒店）

KimHoangLongHotel芽庄金王龙酒店

BellaBegoniaNhaTrangHotel（芽庄贝拉海棠酒店）

NhatThanhHotelNhaTrang芽庄山一清酒店

PhiLongApartments（披龙公寓）

HappyLightHotel喜光酒店

NhaTrangSirenFlowerHotel芽庄海妖花卉酒店

TheSummerHotel夏日酒店

BaliHotelNhaTrang巴厘岛芽庄酒店

HanoiGoldenHotel河内黄金大酒店

BarcelonaHotel巴塞罗那酒店

GoldenSandHotel金沙滩酒店

AsiaParadiseHotel亚洲天堂酒店

OpalHotelNhaTrang奥铂尔酒店

SophiaHotel索菲亚酒店

GalaxyHotel-NganHa银哈银河酒店

OrientalNhaTrangHotel芽庄东方酒店

LuxuryServicedApartment芽庄豪华服务式公寓

BidvHotels芽庄BIDV酒店

Galaxy2Hotel银河2号酒店

EuroStarHotel欧洲之星酒店

LuxuryNhaTrangHotel芽庄豪华酒店

NamHungHotel南红酒店

BalconyNhaTrangHotel芽庄阳台酒店

princeHotel芽庄王子酒店

GoldenTimeHotel金色年华酒店

ArtDeluxeHotelNhaTrang芽庄艺术豪华酒店

NhiPhiHotel尼非酒店

GoldenRain2Hotel金雨2号酒店

GoldenBeachNhaTrang金海滩芽庄酒店

LuckyStarHotel幸运之星酒店

DendroHotel龙竹酒店

TheLight2Hotel不夜城2号酒店

SunnyHotelNhaTrang芽庄阳光酒店

TheLight4Hotel不夜城4号酒店

GreenHotel绿色酒店

AnBinhVillas安平别墅酒店

MajesticStarHotel宏伟星星酒店

ChauLoanHotelNhaTrang芽庄周鸾酒店

MajesticNhaTrangHotel芽庄马杰斯特酒店

VietSkyHotel越天酒店

RubyHotelNhaTrang芽庄红宝石酒店

DenLongDoHotel红灯笼酒店

NhaTrangBeachHotel芽庄海滩酒店

MapleLeafHotelApartment枫叶酒店及公寓

NhaTrangWonderlandHotel芽庄仙境酒店

VietGrandHotelNhaTrang芽庄嘉廷酒店

CopacHotel扣派克酒店

ViVaVillaAnVienNhaTrang安维恩韦瓦别墅酒店

DubaiNhaTrangHotel芽庄杜拜酒店

MemoryHotelNhaTrang芽庄记忆酒店

NewSunHotel新日酒店

TheWorldHotelNhaTrang芽庄世界酒店

LavenderNhaTrangHotel芽庄薰衣草酒店

MaritimeHotel海洋酒店

FairyBayHotel神仙湾酒店

GoldenRainHotel-HoangVu金色雨酒店-晃武

SohoHotel苏侯酒店

ThuHienHotel秋贤酒店

DaisyHotel戴西酒店

GoldenTulipHotel金色郁金香酒店

LaMerHotel莱默酒店

LammyHotel拉米酒店

PrimeHotel总理酒店

AngellaHotel安吉拉酒店

Galaxy3Hotel银河3号酒店

ParagonVillaHotel典范别墅酒店

VictorianNhaTrangHotel芽庄维多利亚酒店

PearlCityHotel珍珠城酒店

GoldenHolidayHotel黄金假日酒店

SunnivaHotelNhaTrang芽庄桑尼瓦酒店

PalmBeachHotel棕榈海滩酒店

CentralHotelNhaTrang芽庄中心酒店

OlympicHotel奥林匹克酒店

StarHotelNhaTrang芽庄星辰酒店

StarletHotelNhaTrang芽庄小明星酒店

ThangLongNhaTrang芽庄升龙酒店

SophiaSkyHotelNhaTrang索菲亚天空酒店

LeDuongHotel黎阳酒店

MayNguSacHotel五彩云酒店

DungThanhHotel永清酒店

StarletHotel小明星酒店

LasanViewHotel拉桑酒店

NASAHotel纳莎酒店

LoveHotel爱之酒店

BellevueHotel贝尔维尤酒店

GoldenHotel黄金酒店

四、特别说明：

01、此产品为旅游包机产品，报名即付全款，若需提前留位，以定金元/人及名单双订原则为准；

02、出发前3个工作日开票（节假日除外），开票前如无其他经济损失的前提条件下可以换人，如有经济损失将补齐经济损失后方可换人；

03、根据旅游包机惯例，出行前如减少人数已付定金及全款恕不退还；

04、客人出行前请务必提供准确的证件资料；由于证件资料不全或自身原因造成的经济及其他损失将由本人自行承担；

05.出海请必须穿戴救生衣，乘坐游船规定游客座位,切记船上嬉戏打闹；请勿夜间独自出行；越南ATM机有吞卡现象，请谨慎取款；通过越南海关请勿大声喧哗；

06、芽庄为度假圣地，酒店多以大床房间为主，不接受客人指定房型（大床或双人房）。.

07、越南是一个小费制度国家，我们在此提醒客人，请做好支付的心理准备（若行程中因越南国家习俗、个人原因等，

而产生需付小费的地方，请参考导游/领队意见）。

五、报名须知：

01、本航班为包机航班（越南越捷航空公司），如因各有权管辖政府单位未批准之因素下取消所有包机航班；虽经政府单位核准，但由于所涉及此包机旅游的所有旅行社非能控制之因素，导致航班取消，则旅行社亦无需承担任何赔（补）偿责任。（如：非旅行社所能控制之因素系指：①天候②天灾③暴动④战争⑤机场关闭48小时以上⑥因飞航情报区管制⑦航权等因素所导致之航线取消。则旅行社应无息退还客人已缴交之旅游团款，所涉及此包机旅游的所有旅行社无需负担任何赔（补）偿责任。行程或附属协议中所列航班号及时间仅供参考，若因航空公司运力调整，属不可抗力因素，旅行社有告知义务，不承担任何责任；

02、行程内航班机位系包机，以上航班时间仅供参考，最终以民航总局批复时间为准；

03、行程内航班机位系切位包销，机票全款已支付航空公司，所有房款已经支付给酒店，游客一旦签订合同，机票不得改

签和退票，酒店费用无法退还，费用全损；

04、请参团客人带好驱蚊和防护产品，抵达后务必注意个人卫生，避免蚊虫叮咬；身体如有任何不适，请立即告知领队，

及时就医；

05、行程内，涉及海上乘坐快艇时，应尽量在靠船尾的座位就坐，不得在艇上站立或行走，并保管好相机等贵重物品，

否则一旦出现安全事故旅行社不再承担其责任。

六、报名资料：护照扫描件。

客人自带:1)护照原件及复印件（须6个月以上有效期）；2)半年内4张40*60白底彩照；带上身份证原件、户

口本原件（小孩）；◆在与大海亲密接触的过程中，或乘船出海的过程中，请家长照顾好自己的小孩，保护好小孩

的安全。行前说明及注意事项：（以下内容是旅游合同的一部分，享有与合同同等的法律效力，请游客仔细阅读并

签字确认）

七、出发前准备：

01、旅行证件：请您务必携带本人护照，出入境如遇到因护照引起的问题而影响行程，由此引起的一切损失（包括团费）

均由客人自负。行李：航空公司规定，经济舱客人托运行李重量不超过20公斤；

02、着装：越南属热带季风气候，全年平均气温24-30摄氏度；请携带泳装，防晒霜，墨镜等，以便你更好的与海水进

行亲密接触；

03、应带物品：出团时请自备牙具，洗漱用品，拖鞋，因亚洲地区酒店不配备此类物品，主要是为环保及个人卫生。雨

伞、胶卷、太阳镜、护肤品等日用品也请自备。依照机场的相关规定，随手提行李携带的液态物品容积要小于ml，若超过此规格则只能托运。请自备密封袋或其它防水包装，以便您参加水上活动时保护随身携带的电子产品等贵重物品不受损坏；04、请您一定确保护照有效期在回团入境时大于6个月，且护照必须完好无损，无破损、水渍、涂画、涂鸦、遮挡等，否则无法出境，及因客人其他自身原因造成无法出行的，损失由客人自行承担。

八、注意事项：

01、游客不得参观或者参与违反我国法律法规、社会公德和旅游目的地的相关法律、风俗习惯、宗教禁忌的项目或活动；

02、您务必按出团通知上的集合时间、地点准时到重庆江北国际机场国际出发厅，并主动跟送团人联系，请文明出行遵

守目的地国家法律法规及风俗；

03、请不要在托运的行李中放现金、首饰及其它贵重物品，因一旦行李丢失，上述物品均不在赔付范围之内；另外根据

航空公司惯例，名牌行李箱或价格昂贵的行李被损坏或丢失，按普通箱补偿，不另价作赔偿（另上保险的除外）；

04、客人中途离团须知：如客人到境外后中途离团，按当地接待社规定请签署离团期间安全协议书并向客人收取离团费

0元/人/天。客人自愿放弃行程中任何包含项目，组团旅行社和地接旅行社均没有任何费用退出。因为组团旅行社和地接旅行社已经将团体预定的协作费用拨付到第三协作方；

05、行程内不含水上项目，水上项目包括：香蕉船，降落伞、摩托艇、潜水、海底漫步所有水上活动均存在一定危险性，

提醒各位贵客：A.应自行评估自身健康状况或于出团前咨询医生意见是否适合参与。B.当参加水上活动时，需注意

当时的天气变化及遵守一切安全指示；

06、过移民局（边防）、海关时，不要单独或离团私自行动。切记不要帮陌生人提行李，以防被人利用，特别是机场内

更要注意！因审批手续复杂，请耐心等候出关！根据各国法律的规定游客入境携带香烟数量均有约束请一定注意；

07、在旅游过程中，游客出现任何身体不适、意外或第三方侵害等，请第一时间与导游（领队）联系告知，我社会协助

游客进行处理；

08、下车时请记住车号、车型。如迷路请站在曾经走过的地方等候、切不可到处乱跑，最稳当是随身携带酒店卡，在迷

路是打的回酒店；

09、晚间休息，注意检查房门、窗是否关好，贵重物品可放在酒店保险柜或贴身保管。入住酒店后要记住领队及导游房

号，需要帮助时可以找到他们。另要清楚自己房间所处位置及酒店走火通道；

10、货币可在机场、当地银行或酒店兑换，汇率因素若出现客人与当地个人或商铺兑换外币之纠纷责任自负；

11、当地禁赌，即使酒店房间也不能玩牌或打麻将；

12、海岛的植物或者贝壳、鱼类都是被保护的，不要带任何此类物品过海关，否则会被重罚；

13、芽庄时差：时差：GMT+7，比北京时间晚1小时；

14、60周岁以上旅游者和18周岁以下未成年出游，必须有人陪同一起旅游，陪同人员的年龄应大于18周岁且不高于60

周岁；所有水上活动必须穿救生衣进行，儿童参加水上活动必须有家长监护，如有意外发生须自行负责；18岁以下小孩不可（不含）参加指压按摩、SPA等项目；

15.团队酒店由我司安排，旺季房源紧张情况下，我们会安排我们推荐酒店或同级标准，如指定酒店則一团一议；

16.为了确保旅游顺利出行，防止旅途中发生人身意外伤害事故，请旅游者在出行前做一次必要的身体检查，如存在下列情况，请勿报名：A、传染性疾病患者，如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人；B、心血管疾病患者，如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；C、脑血管疾病患者，如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人；D、呼吸系统疾病患者，如肺气肿、肺心病等病人；E、精神病患者，如癫痫及各种精神病人；F、严重贫血病患者，如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人；G、大中型手术的恢复期病患者；H、孕妇及行动不便者。

游客责任：

1.芽庄团队旅游是集体活动，集体出发、集体返回，请遵守时间，以免耽搁其他团友，任何人不得逾期或滞留不归。

2.参加团体旅游的旅客，所持护照均为自备因私护照，出入境如遇到因护照引起的问题而影响行程，由此引起的一切损失（包括团费），均由客人自负。

3.旅游期间遇到特殊情况如交通，天气等旅行社认为不可控原因，本公司有权增减或更改某些行程和旅游项目。

4.由于不可抗拒的原因，如政变、罢工、水灾地震、交通意外等所引起的旅游天数和费用的增加，本公司将按实际情况向旅客予以收费。

5.因此次航班为包机，如客人被越南边防拒签导致无法出行，一切费用不予退还，旅行社不承担任何责任。

补充协议

甲方：（旅游者）

乙方：（旅行社）

本着自愿原则，保障旅游者和旅游经营者的合法权益，经甲乙双方协商一致，就旅游行程单以外内容签订如下补充协议：

健康说明：本次长途旅行，时间长，温差大，报名前请仔细阅读相







































北京看白癜风哪个医院比较好
北京治白癜风好医院