不确定整体的不完美碎片

拉斐尔·多梅内克

ImperfectFragmentsofanUncertainWhole

RafaelDomenech开幕Opening.04.:00

开幕式将在年4月22日16:00-18:00之间进行。

Theopeningreceptionwilltakeplaceon-sitebetween4pmand6pmonApril22,.

展期Duration

.04.22（周四）

—

.06.19（周六）

地址Location

户尔空间北京市朝阳区酒仙桥路2号艺术区东街D08-3

HuaInternationalBeijingD08-3,EastStreet,ArtDistrict,No.2JiuxianqiaoRoad,ChaoyangDistrict,Beijing

户尔空间很荣幸于年画廊周北京之际，为您呈现拉斐尔·多梅内克的首次中国个展「不确定整体的不完美碎片」。本次展览将包含画廊空间及画廊周北京公共单元两部分，通过将建筑转换为语言装置或实验性出版物，艺术家将继续扩大对建筑概念及功能的探索。

TheexhibitionwillbeinstalledinboththegalleryspaceandGalleryWeekendBeijingPublicSector.Shiftingthebuildingsintolinguisticdevicesandexperimentalpublications,theartistexpandshisexplorationsoftheconceptsandfunctionsofbuildingsinacontinuousmanner.

“建筑即为媒介。只要有意愿思考当下，则绝不会有所谓必然。”——拉斐尔·多梅内克“Thebuildingisthemedium.Thereisabsolutelynoinevitabilityaslongasthereisawillingnesstocontemplatewhatishappening.”——RafaelDomenech拉斐尔·多梅内克的作品并不拒斥周遭环境，而是主动接纳与认可，通过对包括语言与诗歌在内的所有材料持“可解构，可毁灭”的态度，继而从身体与精神上激活观展者。秉承着最大限度穷尽每一件物品可能性的理念，艺术家欢迎并邀请他人“介入”到空间中，旨在“污染”展览，“摧毁”艺术家作为展览创造者的完整性，从而以这种形式再现并重制展览中所使用的材料。此次展览既可视作一种实验性出版物，同时也是一次社会和文化的实践，鼓励观展者意识到进入与离开空间的过程，体会与作品，与他人相遇和交流的时刻。此次将展出的全新空间性装置根植于艺术家对于全球化社会经济基础、当代材料生产的广泛兴趣，以及它们对城市设备演变的影响。通过空间、物体和观者之间的相互作用，多梅内克让观展者不断地斟酌自己在空间内部的位置。通过触觉，艺术家将身体作为展览中活跃的组成部分，模仿并创造日常的交流，对他来说，这些都构成物质性的形式。展览同时呼吁及呈现对材料的转移和转变，其中包括具象诗与语言的制造。在上述理念与实践的支撑下，也将进一步否定艺术作品与观展者之间的传统界限和等级制度。由此，此次展览就处于不断发生和发展的状态，契合了艺术家长期以来对如何放大感知体验的探究，以及如何在这种体验的流动中激发更多的可能性的真情实感的思考，同时亦为观者提供了拥有一个体验更加动态性解读的平台。Ratherthanrejectingitssurroundingenvironment,RafaelDomenech’sworkacknowledgesitsoastoactivatetheviewerphysicallyandspirituallyfromthestandpointoftreatingallmaterials,includinglanguageandpoems,deconstructableanddestroyable.Embracingthenotionofexhaustingeachitemtothefullestextent,Domenechwel


转载请注明地址:http://www.pengpengxiangz.com/hwntx/7874.html