新闻哈瓦那建城周年庆典再望,修
01 哈瓦那市历史学家办公室本周一在旧圣克拉拉修道院(17世纪)汇报了今年竣工的工程,截至11月16日首都建城周年纪念,修复后的各项工程将在未来几天内落成或重新开放,而其他修复工程仍将马不停蹄地实施,在紧锣密鼓筹备的庆祝盛事同时,文化遗产的重建修缮过程艰巨得进行着,并最终逐步恢复到城市建筑和社会规划的蓝图。 新闻界和参与修复工作人员在圣克拉拉修道院举办的会议中最重要的信息或许要数:正如尤西比奥·莱亚尔(EusebioLeal)接待欧盟外交事务代表费代丽卡·莫盖里尼(FedericaMogherini)时所说的,“一座一直囿于这些墙壁中的十七世纪小城”。和哈瓦那历史学家办公室着手的其他项目一样,这是一项艰巨且困难的工作,目前仍在进行中,比如哈瓦那的全面修复工作。 一旦工程竣工,圣克拉拉修道院将成为圣克拉拉学院,作为古巴、加勒比海地区和安的列斯群岛遗产修复和保护艺术和职业学术培训中心。 “我是一个常怀希望的人,我始终为打造良好的市政府而努力,并将倾尽我的一生为之奋斗。”(年11月4日尤西比奥·莱亚尔于圣克拉拉修道院) 本周一,谈到这个历史性地标时,哈瓦那历史学家提到了梅林伯爵夫人(CondesadeMerlin)所说的墙内充斥着的谜,并且仍然可以在马里诺之家(CasadelMarino),阿玛古拉街(CalledelaAmargura),艾尔·梅森(elMesón)那里中窥见其一角……“不同的地点仅仅只是庞大的纪念性建筑群的一个部分,将作为教学的重要范本”。 但是,此外计划该地向公众开放。莱亚尔说,“人们可以参观宏伟的修道院,壮观的修道院建筑群的广阔空间;我们可以每周向公众呈现历史的奥秘。” 11月15日下午六点,将开始小型导览。“夜幕降临之时,在闪烁的烛光下,将在这个地方展出多年来考古学家等人员抢救的一系列物件。” 城市历史学家表示,“很难想象考古学家从这里取得的一切……这些天我们只会展示很小的部分。我们会使用各种模型、电影、媒体和原件,在展示空间中,建筑物的文化、历史空间必须完全致力于教学、讲习会,为很多已经是学士且进入加斯帕·梅尔乔·德·约韦拉诺斯工作室学校(EscuelaTallerGasparMelchordeJovellanos)就读的年轻人们得以从他们看到的作品中受到启发,去学习我们的专业,修复”。 “作为圣·杰罗尼莫大学(ColegioSanGerónimo)一部分的圣克拉拉工程以及设有两个方向的新专业,使得工作室学院的年轻人、专业人员以及对这一领域充满热情的人士去学习并致力于艰巨且困难的修复工作”。(年11月4日尤西比奥·莱亚尔于圣克拉拉修道院) 城市历史学家的讲话另外一个重要的点在于,在对政府、新闻媒体以及特别是所有参与该工程的人士表示感谢时,向他们表达了钦佩之情以及对他们坚定的无条件支持,他表示希望“我们可以将这个区域变为我们未来工作开展的舞台”。 圣克拉拉学院协同工作室学院和圣·杰罗尼莫大学形成了一个先进的培训体系,并且已经证实了其在修复工作中的价值,为学习、研究和保护以及修复哈瓦那培养了专业人才和技术人员,这些工作有助于恢复城市的记忆和遗产,同时取得建筑的图像和价值,并带来文化、社会和经济效益。 此外,他补充说,学校将设有“可以开展带有翻译的活动会议厅,在这里可以进行一系列重要的文化和科学活动”。 在接下来的几天里,安托尼奥·巴奇列尔·莫拉雷斯儿童图书馆(BibliotecaInfantilAntonioBachilleryMorales)将在首都雷娜街(calleReina)开放,“这是首个(……)完全的儿童图书馆,为此我正向各方申请并且向各地发送信息筹集书籍。目前从美国和地球的各个角落开始向这里运送书籍作为图书馆的资源。” 建筑图书馆也将很快开放,并将“成为古巴杰出建筑师的图书馆”,以及一个“以罗伯托·戈塔尔迪(RobertoGottardi)命名,以此逐步填相关空白”的设计中心。 除其他工作和举措外,哈瓦那居民和游客还将能够参观皇家军事城堡(CastillodelaRealFuerza)的纪念性照明灯以及武器广场建筑群、城市博物馆(前哈瓦那总督府)和古巴-欧盟文化关系解读中心(第二端点宫PalaciodelSegundoCabo)。 为迎接即将到来的11月16日,将落成消防博物馆(MuseodeBomberos),经过修缮并赋予了博物馆学的新概念;G街道与Malecón海滨大道圆形回廊处带有夜间照明;旧克里斯蒂娜车站的铁路博物馆;汽车博物馆,展出了完全修复的旧汽车和摩托车,以及圣方济各圣殿(ConventodeSanFranciscodeAsís)的修复,系该市最重要的古建筑之一,其间设有音乐厅、天主教艺术博物馆(MuseodeArteSacro)和临时艺术厅。 同样地,落成的还包括城市博物馆的多功能室;阿塔雷斯城堡(已修复,有新门廊、配置好的炮台,基于旧机制的新吊桥和目前在军事城堡陈列的列奥纳多·达·芬奇常设展览),以及加立斯托·加西亚将军(CalixtoGarcía)位于第五大街圆盘处的新址纪念碑。 周六16日,在哈瓦那建城周年庆祝活动期间,将举办国会大厦的落成典礼(南面工程竣工和与北面联通开放,以及外围地区竣工),其中包括三个博物馆大厅(国家标志厅,宪法厅和述说该建筑发展历史的专题厅)。 晚上9:00。大厦的圆顶和提灯将被点亮,并且外部照明系统也会激活。 截至11月16日的落成典礼和开放路线 11月5日,星期二: 晚上9点。军事力量城堡、城市博物馆(前哈瓦那总督府),第二端点宫和武器广场的照明系统将唤醒。 11月10日,星期日: 上午9:00。G街道和Malecón海滨大道圆形回廊的工程将结束,几个月前,加立斯托·加西亚将军纪念碑新址一周后将于第五大道的当前位置重新开放。G街道和Malecón海滨大道圆形回廊纪念碑将有一个星形标志,象征先前纪念碑的那个,配有夜间照明。 上午9:45。安托尼奥·巴奇列尔·莫拉雷斯儿童图书馆将于雷娜街号重新开放。 上午10:30。圣何塞托存旧仓库文化中心楼上多功能室的文化项目,同时低层的空间逐渐被腾空,将画家、新的手工艺和文化空间安置在顶层。 上午10:45。消防员博物馆将展出博物馆学的新概念,已完全修复。 11日,星期一: 上午9:00。铁路博物馆将在CuatroCaminos的旧克里斯蒂娜终点站开幕,以一种新的博物馆学概念,并有着多年来经过历史学家办公室收集并修复一新的遗产。 上午9:40。圣方济各圣殿背面回廊中进行了基本修复,将在南回廊中展示新的立面和新的修复。 上午10:00。在历史中心的政府大楼中,将开放一个新半圆形大厅和市政府失途大厅(PasosPerdidos)以及文化博物馆新的博物馆概念。 上午10:40。汽车博物馆将于圣伊格纳西奥大街(calleSanIgnacio)开放,将展出十辆经完全修复旧汽车和摩托车。 上午11点。城市博物馆多功能厅落成。将放映宫殿每个时期在哈瓦那市政治和社会生活中发挥的作用的视频。 14日,星期四: 上午9:00。阿塔雷斯城堡的修复工程落成,包括新的门廊、配置的炮台、基于旧机制的新吊桥和展览《天才达芬奇》。 上午10:00。学生修复和设计中心工作室在圣伊格纳西奥大街号开放。 上午10:40。装订车间落成典礼。 上午10:45。加立斯托·加西亚将军纪念碑在第五大道圆盘处新址落成。 下午1:00。国会大厦落成典礼(南面工程竣工,与北面联通开放,以及外围地区的竣工),其中包括三个博物馆大厅(国家标志厅,宪法厅和述说该建筑发展历史的专题厅)。 下午9:00。国会大厦照明。国会大厦的圆顶和提灯以及其外部照明系统将开启。 end 翻译:Antonia图片:来自网络责编:未若版权与免责声明:凡本网注明"原创"的文字内容,转载必须注明出处,违者本网将依法追究责任。本网站中的所有未标注的文/图等稿件均为转载稿,转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"来源",并自负版权等法律责任。如有任何行为侵犯您的版权,请及时联系我们,我们将立即改正。其他相关资讯可添加 |
转载请注明地址:http://www.pengpengxiangz.com/hwnxj/5261.html
- 上一篇文章: 新闻驻古巴大使访哈瓦那华人养老院向
- 下一篇文章: 新闻古巴哈瓦那省解除宵禁和部分防控措